Chant d'espoir

Creuser ! Creuser !
Combien de fossés encore à creuser ?
Karachi ! Karachi !
Pourquoi tuer tes enfants ?
Bêcher ! Bêcher !
Pour enrayer la colère !
Semer, semer !
Les grains de  lumière contre l’obscurantisme.
Arroser ! Arroser !
Pour voir pousser l’espoir et la mémoire.
Une  graine pour chaque vie enlevée !
Un arbre pour chaque militante assassinée ! Pour quel honneur bafoué ?
Sabeen Mahmuud*, Quandeel Balosh!*
Poussez ! Poussez !
Pour rejoindre la lumière.
Karachi deviendras-tu une forêt ?
Combien d’arbres encore à planter, combien de jardins à orner ?
Pour que cesse, enfin, que cesse à jamais  la violence des armes ?
Pour que l’on respire enfin et pour toujours  l’odeur des fleurs, du printemps et de la liberté !

*Sabeen Mahmud

20 juin 1975-24 avril 2015

Sabeen Mahmud est une militante pakistanaise luttant contre l’injustice et la discrimination. Elle est assassinée à Karachi, par deux hommes  cagoulés à un feu rouge,  peu après avoir organisé un événement dans son café « The second floor » contre les violences au Baloutchistan, violences attribuées   à l’armée pakistanaise et leur milices locales. The second floor était un espace d’écoute et de dialogues pour faire naître des changements dans la société Pakistanaise.

*Qandil Balosh

1er mars 1990-15 juillet 2016

Qandil Balosh était une activiste, mannequin, actrice, très célèbre sur les réseaux sociaux au Pakistan. Elle parlait régulièrement de sa vie au quotidien et de sujets controversés comme la place de la femme dans la société pakistanaise et du regard porté sur leurs corps. Elle a été assassinée par son frère qui a reconnu l’avoir étranglé pour avoir sali l’honneur de la famille. Au Pakistan les crimes d’honneur sont encore courants.